驕脆的英文_驕脆怎么翻譯

【驕脆】可以翻譯為 **"arrogant and brittle"** 或 **"proud yet fragile"**。

具體翻譯取決于上下文：
- 如果強調“驕傲自大但內心脆弱”，可用 **"proud but fragile"**。
- 如果形容性格既傲慢又易碎（如玻璃心），可用 **"arrogant and brittle"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景哦！ ?