駭訝的英文_駭訝怎么翻譯
"駭訝"可以翻譯為英文的 **"astonished"** 或 **"shocked and surprised"**,具體選擇取決于語境:
1. **Astonished**(震驚的、驚愕的)—— 強調強烈的驚訝感。 - 例:他駭訝得說不出話來。 *He was too astonished to speak.* 2. **Shocked and surprised**(既震驚又驚訝)—— 如果強調意外和沖擊感。 - 例:這個消息令人駭訝。 *The news was shocking and surprising.* 如果上下文偏向負面(如驚恐),也可用 **"appalled"**(駭然、驚駭)。需要具體句子可進一步優化翻譯。 |