減員的英文_減員怎么翻譯

"減員"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Reduction in staff**（最常見的通用表達）
2. **Workforce reduction**（正式/商業用語）
3. **Downsizing**（側重企業規模縮減）
4. **Layoffs**（特指裁員，含被動解雇意味）
5. **Personnel cut**（側重人員削減）

**例句參考**：
- 公司因經濟壓力決定減員。
*The company decided on a workforce reduction due to economic pressures.*
- 疫情期間許多企業被迫減員。
*Many companies had to downsize during the pandemic.*

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境。