鯨波的英文_鯨波怎么翻譯

【鯨波】的英文翻譯是 **"whale waves"**。

這個(gè)詞屬于中文里的詩(shī)意表達(dá)，通常用來(lái)形容巨大、壯觀的波浪（像鯨魚掀起的波濤一樣）。在翻譯時(shí)，直接采用字面翻譯（whale waves）既能保留意象，也符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。如果需要更強(qiáng)調(diào)“巨浪”的概念，也可以譯為 **"giant waves"** 或 **"billows"**。