精奇的英文_精奇怎么翻譯

【精奇】可以翻譯為 **"exquisitely ingenious"** 或 **"marvelously clever"**。

具體選擇取決于語境：
- 若強調精巧與獨特，可用 **"exquisitely ingenious"**；
- 若側重奇妙與巧妙，可用 **"marvelously clever"**；
- 口語中也可簡化為 **"brilliantly creative"**。

例如：
- 這個設計真是精奇！ → This design is **exquisitely ingenious**!
- 精奇的想法 → **marvelously clever** idea

需要更貼切的翻譯？歡迎提供具體句子！