積險的英文_積險怎么翻譯

"積險"可以翻譯為 **"accumulated risk"** 或 **"built-up danger"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Accumulated risk**（更常用）—— 強調(diào)長期積累的風險或隱患。
*例句：The financial crisis was caused by accumulated risks in the banking system.*

2. **Built-up danger** —— 強調(diào)逐漸形成的危險或威脅。
*例句：The built-up danger of wildfires increases during dry seasons.*

如果指具體的場景（如工程、金融等），也可以調(diào)整翻譯，例如：
- **"compounding hazards"**（復(fù)合風險）
- **"latent risks"**（潛在風險）

如果有更具體的語境，可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯！