戒律的英文_戒律怎么翻譯

【戒律】的英文翻譯是 **"commandment"**。

這個詞通常用于宗教語境，特指神或權威頒布的必須遵守的規則，比如《圣經》中的“十誡”就是 the Ten Commandments。

其他相關的翻譯還有：
* **Precept:** 更側重于“規條”或“準則”，語氣比 commandment 稍弱。
* **Religious prohibition:** 直譯為“宗教禁令”，強調禁止做某事。
* **Discipline:** 常指為了遵守戒律而需要的“自律”或“修行”。

在大多數情況下，**commandment** 是最貼切、最常用的翻譯。