英語翻譯網

盒奩的英文_盒奩怎么翻譯

"盒奩"可以翻譯為英文 **"dowry box"** 或 **"bridal trousseau chest"**。

具體解釋:
- **"盒"** 指盒子(box/chest),**"奩"** 特指古代女子梳妝或存放嫁妝的匣子(如 **"lian"** 或意譯為 **"dowry/trousseau case"**)。
- 在傳統文化中,"妝奩/嫁奩"是女子出嫁時攜帶的梳妝盒或嫁妝箱,因此整體可譯為:
- **"Dowry box"**(強調嫁妝功能)
- **"Bridal trousseau chest"**(更突出新娘嫁妝的精致匣子)
- 若需保留文化特色,可加注拼音 **"helian (bridal dowry chest)"**。

根據上下文調整:
- 若指梳妝盒,可用 **"dressing case"**;
- 若為古董器物,可稱 **"antique wedding lian box"**。

需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境或用途哦!
相關翻譯
禾田
    “禾田”可以翻譯為英文 **"Rice Field"** 或 **"Paddy Field"**。
盍各
    "盍各"可以翻譯為英文 **"Why not each"** 或 **"How about each
盒子
    “盒子”翻譯成英文是 **"box"**。 如果需要更具體的語境,也可以選擇以下詞匯: -
禾苗
    "禾苗"可以翻譯為英文的 **"rice seedlings"** 或 **"young crops
盍不
    “盍不”可以翻譯為英文的 **"Why not"** 或 **"How about"**,具體取決于
盒奩
    "盒奩"可以翻譯為英文 **"dowry box"** 或 **"bridal trousseau
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 国产女人91精品嗷嗷嗷嗷| 性高朝久久久久久久3小时| 亚洲成人在线电影| 男男18gay| 国产一区二区三区亚洲欧美| 五月天精品在线| 国语自产偷拍精品视频偷| 一区二区三区欧美日韩| 无翼乌全彩本子lovelive摄影 | 女大学生沙龙室3| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费 | a级成人免费毛片完整版| 成人网站在线进入爽爽爽| 久久精品99国产精品日本| 欧美xxxx狂喷水| 亚洲欧美天堂网| 狠狠色综合网站久久久久久久| 可以看污的网站| 色综合视频一区二区三区| 国产小屁孩cao大人| 亚洲五月综合网色九月色| 国产老妇伦国产熟女老妇高清| eeuss影院130020部| 巨肉黄暴辣文高h文奶汁| 中文字幕无码日韩专区免费| 日本年轻的继坶中文字幕| 九九精品免视看国产成人| 欧美乱大交XXXXX疯狂俱乐部| 亚洲欧美成人一区二区在线电影| 特级毛片A级毛片免费播放| 免费看男女下面日出水来| 综合91在线精品| 国产v日韩v欧美v精品专区| 阿娇囗交全套高清视频| 国产成人精品久久综合| www.免费在线观看| 国产精品入口在线看麻豆| 668溜溜吧成人影院| 国语对白刺激做受xxxxx在线| avhd101av高清迷片在线| 天天躁日日躁狠狠躁|