佳眷的英文_佳眷怎么翻譯

“佳眷”可以翻譯為 **"beloved family"** 或 **"dear ones"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Beloved family"** —— 強調“珍愛的家人/眷屬”，帶有深厚的情感色彩。
2. **"Dear ones"** —— 更通用，可指家人或親密的人，語氣親切。

如果指配偶或伴侶，也可以譯為：
- **"beloved spouse"**（佳偶/愛侶）
- **"cherished partner"**（珍愛的伴侶）

需要更精準的翻譯，建議補充具體語境哦！