桔柣的英文_桔柣怎么翻譯

【桔柣】的英文翻譯是 **Orange Blossom**。

這是一個(gè)非常優(yōu)美的翻譯，因?yàn)樗粌H指代桔樹（orange tree）的花，還保留了原詞中“桔”的植物屬性和“柣”（古語(yǔ)中指門限，引申為“開(kāi)端”、“精華”）所蘊(yùn)含的“花朵”和“芬芳精華”的意境。

“Orange Blossom”在西方文化中常常象征著純潔、美好和愛(ài)情，是新娘捧花和香水中的常見(jiàn)元素，這與中文里桔子花帶來(lái)的清新、吉祥的聯(lián)想非常契合。