蹇足的英文_蹇足怎么翻譯
“蹇足”可以翻譯為英文 **"lame foot"** 或 **"limping leg"**,具體取決于上下文:
1. **"Lame foot"**(較常見)—— 指因傷病或殘疾而行動不便的腳。 2. **"Limping leg"** —— 強調因疼痛或障礙而跛行的腿。 如果用于比喻困難或阻礙(如文言文中的引申義),可譯為: - **"hindered progress"**(受阻的前進) - **"a stumbling block"**(絆腳石) 需要更準確的翻譯,可以提供具體句子或語境! |