橫戈的英文_橫戈怎么翻譯
“橫戈”可以翻譯為英文 **"crossed spears"** 或 **"crossed halberds"**,具體取決于上下文:
1. **"Crossed spears"** —— 如果指普通的長矛或武器交叉。 2. **"Crossed halberds"** —— 如果特指中國古代的戈(一種類似戟的武器)。 如果是比喻性的表達(如象征戰斗或對抗),也可以譯為: - **"weapons at the ready"**(武器準備就緒) - **"in arms"**(武裝狀態) 需要更準確的翻譯,可以提供具體語境哦! |