濺濕的英文_濺濕怎么翻譯

"濺濕"可以翻譯為 **"splashed wet"** 或 **"got wet from splashing"**，具體翻譯需根據語境調整：

1. **動詞用法（動作導致）**：
- 例如："水濺濕了我的衣服" → **"The water splashed my clothes wet."** 或 **"My clothes got wet from the splashing water."**

2. **形容詞/狀態描述**：
- 例如："地板被濺濕了" → **"The floor was splashed wet."** 或 **"The floor got wet from splashing."**

其他常見表達：
- **"drenched by splashing"**（強調完全濕透）
- **"spattered with water"**（側重飛濺的水點）

如果有具體句子，可以提供更精準的翻譯建議。