佶屈的英文_佶屈怎么翻譯

"佶屈"可以翻譯為英文的 **"abstruse"** 或 **"convoluted"**，具體取決于上下文：

1. **Abstruse**（深奧難懂的）
- 適用于形容理論、語言等復雜晦澀的情況。
- 例句：The text is full of **abstruse** philosophical terms.（這篇文章充滿了佶屈的哲學術語。）

2. **Convoluted**（曲折復雜的）
- 強調結構或表達方式繁瑣難解。
- 例句：His explanation was so **convoluted** that no one understood it.（他的解釋佶屈聱牙，沒人能懂。）

其他可能的譯法：
- **"Tortuous"**（迂回曲折的）
- **"Incomprehensible"**（難以理解的）

若需更精準的翻譯，建議提供完整句子或上下文。