【佩觽】的英文翻譯是 **"Wearing the Xi (a horn-shaped ornament)"** 或更簡潔地譯為 **"Horn Pendant"**。

**解釋：**
- **佩** 意為佩戴（wearing）。
- **觽** 是古代中國一種用獸骨或玉石制成的錐形配飾，用于解結或作為象征成年的裝飾，英文常譯為 **"xi"**（音譯）或 **"horn-shaped pendant"**。

在文化語境中，可結合用途說明，例如：
**"A xi pendant worn as a symbol of adulthood or for untying knots."**