竫嘿的英文_竫嘿怎么翻譯

【竫嘿】的英文翻譯是 **"Quiet, hey"**。

這個翻譯結合了字面意思和語氣："竫" 意為安靜、寧靜（quiet），而"嘿" 是語氣詞，類似英語中的 "hey" 或 "eh"，常用于打招呼或提醒注意。因此，"Quiet, hey" 在語境中可以表示輕聲提醒或引起注意的感嘆。

如果需要更口語化或符合特定語境（如詩歌、標題等），也可以考慮 **"Hush, hey"** 或 **"Silence, eh"** 等變體。具體選擇可根據上下文調整。