翦削的英文_翦削怎么翻譯
"翦削"可以翻譯為英文 **"prune"** 或 **"trim"**,具體取決于上下文:
1. **Prune** - 常用于修剪植物(如樹枝),也可用于抽象意義上的削減(如預算、內容等)。 - 例:*The gardener pruned the overgrown branches.*(園丁翦削了過長的樹枝。) 2. **Trim** - 更通用,可指修剪(頭發、草木)或削減(文章、開支等)。 - 例:*She trimmed the hedge neatly.*(她整齊地翦削了樹籬。) 如果是比喻性用法(如削減文字、規模),也可用 **"cut down"** 或 **"pare down"**。需要具體語境進一步確認哦! |