經(jīng)生的英文_經(jīng)生怎么翻譯

“經(jīng)生”的翻譯取決于具體語境，以下是幾種常見解釋：

1. **經(jīng)典學(xué)者/經(jīng)書研究者**（學(xué)術(shù)語境）
- **Classical Scholar** 或 **Scriptural Scholar**
*例句：He was a renowned classical scholar dedicated to studying Confucian texts.*
（他是一位致力于研究儒家經(jīng)典的著名經(jīng)生。）

2. **經(jīng)濟(jì)系學(xué)生**（現(xiàn)代教育語境）
- **Economics Student**
*例句：As an economics student, she focuses on macroeconomic policies.*
（作為一名經(jīng)濟(jì)系學(xué)生，她專注于宏觀經(jīng)濟(jì)政策研究。）

3. **以抄經(jīng)為生的人**（歷史/宗教語境）
- **Scribe of Scriptures** 或 **Scriptural Copyist**
*例句：In ancient times, scriptural copyists played a key role in preserving Buddhist texts.*
（古代抄經(jīng)生對佛經(jīng)的傳承起到了關(guān)鍵作用。）

請根據(jù)具體上下文選擇最合適的譯法。如果需要進(jìn)一步調(diào)整，歡迎補(bǔ)充說明！