金公的英文_金公怎么翻譯

【金公】的英文翻譯是 **"Metal Lord"** 或 **"Golden Lord"**。

具體語境會影響翻譯的選擇：
- 在道教或煉丹術(shù)語境中，"金公" 常指代"鉛"（lead），象征煉丹中的金屬元素，此時可譯作 **"Metal Lord"** 或保留拼音 **"Jin Gong"** 并加注釋。
- 若用于尊稱或頭銜（如人物稱號），可意譯為 **"Golden Lord"** 以體現(xiàn)尊貴。

需要根據(jù)上下文確定最合適的譯法。