階官的英文_階官怎么翻譯

【階官】的英文翻譯是**"Rank Official"**或**"Grade Official"**。

在歷史或職官制度語境中，它特指古代中國官僚體系中表示官員等級、品階的職位（與表示實際職務的“職事官”相對）。相關術語可參考：
- **Rank Official**（強調等級身份）
- **Grade Official**（強調品階層級）
- **Hierarchical Official Post**（更詳細的解釋性翻譯）

需要根據具體上下文選擇最合適的譯法。