繼塵的英文_繼塵怎么翻譯
“繼塵”可以翻譯為 **"Following Dust"** 或 **"Trailing Dust"**,具體選擇取決于語境:
1. **"Following Dust"** —— 強調跟隨或繼承某種足跡(如比喻性的“前人的塵埃”)。 2. **"Trailing Dust"** —— 更突出“拖曳、遺留的塵埃”的動態感。 如果是人名或特定名稱,可直接用拼音 **"Jichen"** 并加注解釋(如需要)。需要更精確的翻譯建議提供具體背景哦! |