積年的英文_積年怎么翻譯
"積年"可以翻譯為 **"accumulated over the years"** 或 **"long-standing"**,具體取決于上下文:
1. **"Accumulated over the years"**(強調時間積累) - 例:積年的經驗 → *Experience accumulated over the years* 2. **"Long-standing"**(強調長期存在) - 例:積年的問題 → *A long-standing issue* 3. **"Years of"**(簡潔表達) - 例:積年的努力 → *Years of effort* 如果有具體句子,可以提供更精準的翻譯建議。 |