轟趕的英文_轟趕怎么翻譯

"轟趕"可以翻譯為英文的 **"shoo away"** 或 **"drive away"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Shoo away"** —— 常用于驅(qū)趕小動物或昆蟲（語氣較輕）。
- 例：She tried to **shoo away** the birds from her garden.（她試圖把鳥從花園里轟走。）

2. **"Drive away"** —— 更通用，可用于驅(qū)趕動物、人或抽象事物（如恐懼）。
- 例：The farmer **drove away** the wild dogs with a stick.（農(nóng)夫用棍子轟走了野狗。）

其他可能的表達(dá)：
- **"Chase off"**（追趕并驅(qū)離）
- **"Scare off"**（嚇跑）

如果有具體語境（如驅(qū)趕人群、牲畜等），可以進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。