揀練的英文_揀練怎么翻譯

"揀練"可以翻譯為英文的 **"select and refine"** 或 **"pick and polish"**，具體取決于上下文：

1. **"Select and refine"** - 強調(diào)從多個選項中挑選并優(yōu)化（如挑選材料后精煉內(nèi)容）。
2. **"Pick and polish"** - 更偏向于選擇后打磨完善（如挑選人才后加以培養(yǎng)）。

如果指軍事中的"揀練"（精簡訓(xùn)練），可用 **"streamline training"**。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境！