階沿的英文_階沿怎么翻譯

【階沿】可以翻譯為**"doorstep"** 或 **"doorway"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- 如果指房屋門前的臺階或門檻，用 **doorstep** 更準確（例如：He sat on the doorstep.）。
- 如果強調入口處的空間區域，**doorway** 更合適（例如：She stood in the doorway.）。
- 在建筑或方言語境中，也可能用 **"stoop"**（特指門廊前的臺階）。

需要根據具體句子選擇最貼切的譯法。