檢轄的英文_檢轄怎么翻譯
"檢轄"可以翻譯為英文 **"inspection and jurisdiction"** 或 **"supervision and control"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Inspection and jurisdiction** - 適用于法律、行政或官方監(jiān)管場景,強調(diào)檢查與管轄權的結合。 - 例:*The agency is responsible for the inspection and jurisdiction of environmental regulations.* 2. **Supervision and control** - 更側重日常監(jiān)督與管理,適用于企業(yè)或組織內(nèi)部的監(jiān)管職能。 - 例:*The department handles the supervision and control of quality standards.* 如果提供更多上下文(如法律、商業(yè)或技術領域),可以進一步優(yōu)化翻譯。 |