進卮的英文_進卮怎么翻譯

【進卮】的英文翻譯是 **"advance cup"**。

其中：
- **"advance"** 對應 "進"，表示向前、進獻的動作。
- **"cup"** 對應 "卮"，是古代一種盛酒的器皿。

這一翻譯保留了原文的文化意象和字面含義。如需更詩意的表達，也可結合上下文調整，但直譯能準確反映原詞結構。