進舍的英文_進舍怎么翻譯

“進舍”可以翻譯為 **"check into the dormitory"** 或 **"move into the dorm"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以說 **"dorm check-in"**（名詞性短語）。具體翻譯需根據上下文調整，例如：
- “新生明天進舍” → "New students will **check into the dormitory** tomorrow."
- “進舍手續” → "**Dorm check-in** procedures"。

如果有特定語境（如宿舍類型、正式程度），可以提供更多細節以便更準確翻譯哦！