英語翻譯網

幾許的英文_幾許怎么翻譯

"幾許"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:

1. **How much / How many**(詢問數量或程度)
- 例:*幾許憂愁 → How much sorrow*

2. **Some / A certain amount**(表示不確定的數量)
- 例:*增添幾許詩意 → add some poetic charm*

3. **A bit / A little**(少量或輕微程度)
- 例:*帶著幾許無奈 → with a bit of helplessness*

4. **What extent / To what degree**(詢問程度,較書面)
- 例:*人生能得幾許歡愉? → To what degree can life bring joy?*

在古風或詩意語境中,也可保留意境直譯:
- *庭院深深深幾許 → How deep, how deep the courtyard lies?* (許淵沖譯)

需要更精確的翻譯,建議提供完整句子。
相關翻譯
幾微
    "幾微"可以翻譯為 **"subtle"** 或 **"minute"**,具體選擇取決于上下文:
其那
    "其那"可以翻譯為 **"Qina"**(音譯),但需要根據具體語境確定更準確的譯法: 1.
幾時
    "幾時" 可以翻譯為英文的 **"when"** 或 **"what time"**,具體取決于上下
其佗
    "其佗"的英文翻譯是 **"the others"** 或 **"the rest"**,具體含義需
幾許
    "幾許"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文: 1. **How much / How
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 欧美成人精品大片免费流量| 黑人一级黄色片| 尹人香蕉网在线观看视频| 久久黄色免费网站| 欧美黑人性暴力猛交喷水| 十九岁日本电影免费完整版观看| 黄色福利视频网站| 国产高清中文手机在线观看| 一个人看的www日本高清视频| 日本xxx在线| 久久精品女人天堂AV麻| 欧美人妻精品一区二区三区| 亚洲精品乱码久久久久久按摩 | 在线观看北条麻妃| 一区二区三区www| 成年女人18级毛片毛片免费 | 精品熟女碰碰人人a久久| 国产亚洲成在线播放va| 国模私拍福利一区二区| 国产精品毛片大码女人| 99久久中文字幕伊人| 女偶像私下的y荡生活| 三男三女换着曰| 无套日出白浆在线播放| 久久国产乱子伦精品免费一| 最新中文字幕免费视频| 亚洲午夜无码久久| 欧美综合自拍亚洲综合图片区| 伊人久久大香线蕉av一区二区| 精品人妻系列无码人妻漫画| 四虎影视永久地址四虎影视永久地址www成人 | 69精品久久久久| 在线观看国产亚洲| bl道具play珠串震珠强迫| 好男人视频网站| 两个人看的www免费| 成年人午夜影院| 久久91精品国产91久久麻豆| 日本午夜精品一区二区三区电影 | 日本亚洲精品色婷婷在线影院 | 欧美婷婷六月丁香综合色|