椒漿的英文_椒漿怎么翻譯

【椒漿】的英文翻譯是**"pepper wine"**。

這一譯法直接對(duì)應(yīng)“椒”（pepper）和“漿”（古代指酒類(lèi)飲品，wine），既保留文化意象，也符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。若需強(qiáng)調(diào)其作為祭奠用酒的傳統(tǒng)用途，可補(bǔ)充解釋為**a traditional Chinese pepper-flavored wine used in rituals**。