祭賻的英文_祭賻怎么翻譯

"祭賻"可以翻譯為 **"funeral donations"** 或 **"condolence gifts (money)"**。具體翻譯取決于上下文：

- 如果是葬禮上贈(zèng)送的財(cái)物（如現(xiàn)金、物品），可用 **"funeral offerings"** 或 **"memorial contributions"**。
- 若強(qiáng)調(diào)金錢資助，可譯為 **"bereavement financial support"**。

例如：
- "親友們送來祭賻以表哀思" → *"Relatives and friends sent funeral donations to express their condolences."*

需要更精確的翻譯，可提供具體語(yǔ)境。