解嚴的英文_解嚴怎么翻譯

【解嚴】的英文翻譯是 **"Lift Martial Law"**。

這是一個固定且最常用的譯法，特指結束軍事管制或戒嚴狀態。

其他相關的翻譯和語境包括：

* **Termination of Martial Law**： (戒嚴的終止) - 更正式，強調“終止”這個官方行為。
* **End Martial Law**： (結束戒嚴) - 意思相同，動詞搭配不同。
* **Martial Law is lifted**： (戒嚴被解除) - 常用于描述性語句中。

**例句：**
Taiwan lifted martial law in 1987.
（臺灣于1987年解嚴。）

The government announced the termination of martial law.
（政府宣布了解嚴。）

希望這個回答對您有幫助！