嘉稱的英文_嘉稱怎么翻譯

“嘉稱”可以翻譯為英文 **"laudatory title"** 或 **"honorific name"**，具體選擇取決于語境：

1. **Laudatory title** —— 強調“贊美、褒揚性質的稱號”（如榮譽稱號、美稱）。
2. **Honorific name** —— 側重“尊敬的名稱或頭銜”（如尊稱、敬稱）。

### 例句：
- 這座山在古代有“仙山”的嘉稱。
*This mountain was given the* **laudatory title** *of "Sacred Mountain" in ancient times.*

如果需要更簡潔的表達，也可以根據具體含義選用 **"praise-worthy name"** 或 **"glorious title"**。