婚宦的英文_婚宦怎么翻譯

"婚宦"可以翻譯為 **"marriage and official career"** 或 **"matrimony and bureaucracy"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Marriage and official career"** —— 若指個人生活中的婚姻與仕途（如古代士人的兩大人生目標）。
2. **"Matrimony and bureaucracy"** —— 若更強調婚姻制度與官僚體系的結合（如社會學或歷史學語境）。

例如：
- **古代中國士人重視婚宦。**
*Scholars in ancient China valued marriage and official career.*

需要更精確的翻譯，可提供具體句子或背景。