井桁的英文_井桁怎么翻譯

【井桁】的英文翻譯是 **"well curb"** 或 **"well frame"**。

具體使用哪個術語取決于上下文：
- **Well curb** 通常指井口周圍的石砌或混凝土結構，用于保護井口并防止污染。
- **Well frame** 可能更側重于井口的支撐框架結構。

如果指傳統日式建筑或裝飾中的井桁圖案（如家族紋章或紡織品圖案），可直譯為 **"well curb pattern"** 或解釋為 **"lattice pattern resembling a well frame"**。

根據您的需求選擇即可！