就許的英文_就許怎么翻譯

【就許】的英文翻譯是 **"just allow"** 或 **"simply permit"**。
具體翻譯需根據上下文調整，例如：
- "就許你這樣做？" → "Just allow you to do this?"
- "就許州官放火，不許百姓點燈" → "The magistrates are free to burn down houses, while the common people are forbidden even to light lamps."（意譯）

根據實際語境選擇合適表達。