化轉(zhuǎn)的英文_化轉(zhuǎn)怎么翻譯
“化轉(zhuǎn)”可以翻譯為 **"chemical transformation"** 或 **"chemical conversion"**,具體取決于上下文:
1. **Chemical Transformation**(化學(xué)轉(zhuǎn)化) - 強(qiáng)調(diào)物質(zhì)在化學(xué)反應(yīng)中性質(zhì)或結(jié)構(gòu)的改變。 - 例:*The chemical transformation of raw materials into useful products is a key industrial process.* 2. **Chemical Conversion**(化學(xué)轉(zhuǎn)換) - 更側(cè)重反應(yīng)過(guò)程中物質(zhì)的轉(zhuǎn)變效率或工業(yè)應(yīng)用。 - 例:*This catalyst improves the chemical conversion rate.* ### 其他可能的譯法(需結(jié)合具體領(lǐng)域): - **Transmutation**(核化學(xué)中的“嬗變”,如放射性元素轉(zhuǎn)化) - **Metamorphosis**(生物學(xué)/比喻性用法,如形態(tài)轉(zhuǎn)變) 如果有更多上下文(如化工、生物化學(xué)等),可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |