假守的英文_假守怎么翻譯

“假守”可以翻譯為 **"acting prefect"** 或 **"temporary prefect"**，具體取決于上下文：

1. **Acting prefect**：強(qiáng)調(diào)代理、暫代的職責(zé)（如正式官員缺席時(shí)的臨時(shí)接任者）。
2. **Temporary prefect**：側(cè)重職務(wù)的臨時(shí)性（非長(zhǎng)期任命）。

### 補(bǔ)充說明：
- **假** 在古漢語中常表示“代理、臨時(shí)”（如“假縣令”即 acting magistrate）。
- **守** 指“太守”或“郡守”，即漢代及以后的地區(qū)行政長(zhǎng)官，英文常用 **prefect** 或 **governor**。

若需更精準(zhǔn)的譯法，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境（如歷史時(shí)期、職責(zé)描述等）。