蝗螟的英文_蝗螟怎么翻譯
“蝗螟”可以翻譯為 **"locust borer"** 或 **"rice stem borer"**,具體取決于所指的昆蟲種類:
1. **Locust borer**(蝗螟)—— 通常指危害蝗蟲或樹木的蛀蟲(如北美的天牛科昆蟲 *Megacyllene robiniae*)。 2. **Rice stem borer**(稻螟)—— 如果指危害水稻的螟蟲(如二化螟 *Chilo suppressalis* 或三化螟 *Scirpophaga incertulas*),則用此術(shù)語更準(zhǔn)確。 需要根據(jù)具體語境選擇。如果是農(nóng)業(yè)害蟲,后者更常見;若涉及森林或蝗蟲相關(guān),則可能是前者。 |