滑精的英文_滑精怎么翻譯

“滑精”在英文中可以翻譯為 **"involuntary seminal emission"** 或 **"spermatorrhea"**。具體選擇取決于語境：

1. **Involuntary seminal emission**
- 直譯為“不自主的精液排出”，更側重于描述癥狀（非主動的遺精現象）。
- 例句：*Frequent involuntary seminal emission may indicate a health issue.*

2. **Spermatorrhea**
- 醫學術語，特指病理性的頻繁遺精或精液不自主流失（常伴隨虛弱或腎虛等中醫概念）。
- 例句：*In TCM, spermatorrhea is often associated with kidney deficiency.*

### 補充說明：
- 若為生理性遺精（如青春期正常現象），可用 **"nocturnal emission"**（夢遺）或 **"wet dream"**（非正式）。
- 中醫語境下需結合背景，可能需附加解釋（如 *"a TCM term for abnormal seminal discharge"*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體使用場景。