鏡花的英文_鏡花怎么翻譯

【鏡花】的英文翻譯是 **"Flowers in a Mirror"**。

這個翻譯保留了中文原詞的意境："鏡花" 字面意為"鏡中的花"，比喻虛幻、難以觸及的美好事物。"Flowers in a Mirror" 直接傳達了這種意象，在英語文化中也能引發類似的聯想（如虛幻、短暫或倒影之美）。

如果需要進一步解釋或用于特定語境（如文學標題），也可以意譯為 **"Illusory Beauty"**（虛幻之美）或 **"Mirage"**（幻影），但直譯的意境更貼近原詞。