積朔的英文_積朔怎么翻譯
"積朔"可以翻譯為 **"accumulated months"** 或 **"lunar months accumulation"**,具體取決于上下文:
1. **"Accumulated months"**(通用的時(shí)間累積表達(dá)) 2. **"Lunar months accumulation"**(若特指農(nóng)歷月份的累積) 如果是天文或農(nóng)歷術(shù)語,可能需要更專業(yè)的譯法,例如: - **"Intercalary months"**(若涉及閏月的累積) - **"Count of lunar cycles"**(強(qiáng)調(diào)農(nóng)歷周期的計(jì)算) 請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲㄈ缡欠裆婕皻v法、天文學(xué)等),以便更精準(zhǔn)翻譯。 |