記傳的英文_記傳怎么翻譯

"記傳"可以翻譯為英文的 **"biographical records"** 或 **"memoirs and biographies"**，具體取決于上下文：

1. **"Biographical records"** - 強(qiáng)調(diào)對人物生平的記載（如史書中的傳記部分）。
2. **"Memoirs and biographies"** - 若指回憶錄與傳記的結(jié)合。

如果是特指中國史書中的“記傳體”（如《史記》的體裁），則可用：
- **"historical biographies and chronicles"**（紀(jì)傳體史書）
- **"the biographical style (of historiography)"**

需要更精確的翻譯時，請?zhí)峁┚唧w語境。