篁筍的英文_篁筍怎么翻譯

"篁筍"可以翻譯為 **"bamboo shoots"** 或更具體地描述為 **"young shoots of bamboo"**。

如果強(qiáng)調(diào)特定品種或語境（如烹飪、植物學(xué)），也可補(bǔ)充說明：
- **Edible bamboo shoots**（可食用的竹筍）
- **Tender bamboo shoots**（鮮嫩的竹筍）

在中文里，"篁"泛指竹子（尤其指細(xì)竹或竹林），而"筍"即竹筍，因此直譯即可滿足大多數(shù)場景需求。需要進(jìn)一步區(qū)分時(shí)，可附加細(xì)節(jié)（如種類、用途）。