揃落的英文_揃落怎么翻譯
"揃落"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **"All present and correct"**(常用于檢查物品或人員是否齊全) 2. **"Everything accounted for"**(強調無遺漏) 3. **"Complete and in order"**(指事物完整且有序) 如果是日語中表示“整齊、完備”的語境(如物品整理完畢),也可譯為: - **"Neatly arranged"** - **"All sorted out"** 需要更準確的翻譯,請提供具體句子或使用場景。 |