“龍亨”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **音譯**：**Long Heng**
（最直接的拼音轉寫，適用于人名、品牌名等專有名詞）

2. **意譯組合**（如需要傳遞文化含義）：
- **Dragon Prosperity**（強調“龍”與“興盛”的意象）
- **Imperial Prosperity**（若“龍”象征尊貴，可引申為“皇家昌盛”）

根據使用場景：
- 若為**人名或品牌名**，推薦直接用 **Long Heng**。
- 若為**企業/場所名**（如會所、酒店），可考慮 **Dragon Prosperity** 以體現奢華寓意。

需要更精確的翻譯建議時，請提供具體背景哦！