金篦的英文_金篦怎么翻譯

【金篦】的英文翻譯是 **"golden scalpel"**。

在古印度醫學中，"金篦"指一種用于眼科手術的精細器械，現代英文常譯為 **"golden scalpel"** 或保留音譯 **"Jinbi"** 并加注解釋。若需強調其手術工具屬性，也可譯為 **"ophthalmic knife"**（眼科手術刀）。

根據上下文選擇合適譯法即可。