“魔軍”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Demon Army** - 最通用的譯法，適用于奇幻、游戲等場景。
2. **Legion of Demons** - 強調惡魔軍團的數量與規模（源自《圣經》典故）。
3. **Fiendish Horde** - 突出邪惡與殘暴特性，多見于文學描寫。
4. **Infernal Host** - 帶有宗教/史詩感，強調地獄起源。

**選擇建議**：
- 游戲/動漫角色命名：推薦 **Demon Army**（直觀易懂）
- 文學翻譯：根據上下文可選 **Legion of Demons** 或 **Infernal Host**
- 軍事語境：可考慮 **Demonic Forces**（更符合軍隊表述）

例如：
- 小說中的“魔軍壓境” → "The Infernal Host descended upon the land"
- 游戲中的“魔軍入侵” → "Invasion of the Demon Army"

需要更精確的翻譯可提供具體例句或背景：）