【茄袋】在英文中通常翻譯為 **"eggplant bag"** 或 **"aubergine bag"**（英式英語）。

如果是指特定款式或文化語境中的袋子（如中國傳統荷包的一種），可能需要更具體的解釋，例如：
- **"Eggplant-shaped pouch"**（茄形荷包）
- **"Chinese eggplant purse"**（中式茄袋）

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。