覬慕的英文_覬慕怎么翻譯

"覬慕"可以翻譯為英文的 **"admire"** 或 **"envy"**，具體選擇取決于上下文：

- **Admire**（欽佩、仰慕）—— 表示對某人或某物的欣賞與敬慕。
*Example: She admires his courage.*（她覬慕他的勇氣。）

- **Envy**（羨慕、嫉妒）—— 強調因渴望他人擁有的東西而產生的情緒。
*Example: He envies her success.*（他覬慕她的成功。）

如果需要更文學化的表達，也可以使用 **"yearn for"**（渴望）或 **"covet"**（垂涎，略帶貶義）。
**推薦**：根據具體語境選擇 **admire**（褒義）或 **envy**（中性/略負面）。